Carols

Κάλαντα 6

6-Χριστουγενιάτικα Κάλαντα Κάραγατς αν. Θράκης
Ευχές για το μικρό παιδί-Παραλλαγή
Καταγραφή: Δημήτριος Σπανός

Ένα μικρό μικρούτσικο,Σαββάτου γεννημένου
Σαββάτου κι αν γεννήθηκε την Κυριακή βαπτίσθηκε
και τη Δευτέρα το πρωί στο δάσκαλο πηγαίνει
κι ο δάσκαλος τον έδειρε με μια χρυσή βεργίτσα
καλέμ’ που είναι τα γράμματα σ’ που είναι κι ο νους σου
τα γράμματα είναι στο χαρτί κι ο νους μου πέρα πέρα
πέρα στις μαυρομάτες πέρα στις όμορφες πέρα
πούχουν το μάτι σαν ελιά το φρύδι σαν γαϊτάν

Κάλαντα 7

7-Χριστουγενιάτικα Κάλαντα- Κάραγατς αν. Θράκης Ευχές για το Ξένο.
Καταγραφή: Δημήτριος Σπανός

Ένας ξένος ξενούτσικος πολύ ξενιτεμένος
χίλιοι πεζοί τον κυνηγούν, τριακόσιοι καβαλκιμένοι
κανένας δεν τον έφτανε κανένας δεν τον φτάνει
ένας κοντός κοντούτσικο βολιέται να τον φτάσει,
Βολές βολές τον έφτανε βολές τον απερνούσε
Γύρνα βρε ξένεμ, γύρνα και που πηγαίνεις
Εγώ σαν κάνω γυρισμό και πίσω σαν γυρίσω
θα κλάψουν μάνες για παιδιά και τα παιδιά για μάνες
θα κλάψει κι η μανούλα μου για τ’ άξιο παλικάρι.

Κάλαντα 8

8- Χριστουγενιάτικα Κάλαντα από Κάραγατς αν. Θράκης
Ευχές για παλικάρι (κυνηγός)
Πως κίνησε ο νιούτσικος να πάει να κυνηγήσει
ελάφ’ δε βρήκε να σκοτώσ’ ελάφο να κυνηγήσει
ντορίν ντορίν ανέβαιζε,ντορίν κι αν κατεβαίνει
μου βρίσκει πέντε πέρδικες τριών λογιών γραμμένες
κι έκατσε νιος τις έσφαξε στήνει τραπέζι μεγάλο
καλάει όλες τις όμορφες κι όλες τις μαυρομάτες
πούχουν το μάτι σαν ελιά,το φρύδι σαν γαϊτάνι
να παν στις άκρης τα κρασιά να δουν και τις κοπέλες.

Τάξε τα μάνε μ’ τάξε τα, τάξε και μην τα δίνεις
τάξε τα χίλια πρόβατα,τρακόσια δαμαλίδια
ελάτε παλικάρια μου,μαζίτσα με τη μένα
να πάμε στην κρασόπολη, να πιούμε στην υγειά μας
κι σαν πουλιά στα μπερμπαριά,τα φύλλα από τα δέντρα
τόσα καλά να δώσ’ ο Θεός, εδώ που τραγουδούμε.
κέρνα τα μάνα μ’ κέρνα τα κι αυτά τα βραχνιασμένα
να τα χαρεί η μαννούλα τους, να τα κερδίσει ο Κίτσος.

Κάλαντα 09

9-Δρομικά Κάλαντα Καβύλης
Καταγραφή: Δημήτριος Σπανός

Ελάτε παλικάρια μου να ζήσουμ’ μι τη ’μένα.
Π’ αρχοντικό κι αν βγήκαμε σ’ αρχοντικό θα πάμε
να πάμε στον εφέντη μας τον πολυχρονισμένο.
Που ’χει τα σπίτια τα ψηλά με πράσινα παρμάκια
για να τ’ ανέβω δεν μπορώ και πίνω τα φαρμάκια.

Ξύπνα περιστερούδα μου ήρθα στο μαχαλά σου
κι ο μαχαλάς σου ξύπνησε και συ βαριά κοιμάσαι.
Κοιμούμαι αφέντη μ’ κοιμούμαι βαριά είμαι ιδρωμένη.
Άνοιξε το παράθυρο και ρίξε τα μαλλιά σου
και κάνε σκάλα ν’ ανεβώ, να ’ρθω στην αγκαλιά σου.

Τι με κοιτάζεις και γελάς και ροδοκοκκινίζεις;
Εγώ είμαι που σ’ αγαπώ και συ δεν το γνωρίζεις;
Μαλαματένιος ο σταυρός κρέμεται στο λαιμό σου
κι όλοι φιλούσαν το σταυρό κι εγώ το μάγουλο σου.

Δε φταίει μπάρμπα μ’ το κρασί, δε φταίει το ποτήρι
μον’ φταίει η θυγατέρα σου που στεκ’ στο παραθύρι.
Άσπρη μου ξάσπρη ζαμπακιά και χαμηλογιομάτη
εσένα έχω στο μαχαλά, εσένα έχω στο μάτι.

Σε ποιο μπαϊρι ν’ ανεβώ να διω το Ιλντιρίμι,
να διω και την αγάπη μου με ποιον τρώει και πίνει.

Πως πρέπει τ’ άσπρο άλογο σε πράσινο λιβάδι
έτσ’ πρέπουμε κι εμείς τα δυο, κορίτσ’ και παλικάρι.
Τέσσερα μάτια δυο καρδιές όταν αγαπηθούνε,
κάλιο να βρουν το θάνατο, παρά να χωριστούνε.

Άνοιξι πόρτα μ’ άνοιξι πόρτα της μαυρομάτας,
έχω δυο λόγια να σου πω και σφάλισε την πάλι.
Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε το καρυδοβαμμένο
να μ’ αξιώσει ο Θεός να μπαίνω και να βγαίνω.

Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε το μαρμαροστρωμένο
αγλήγορα να φέρετε γαμπρό καμαρωμένο.
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε
μόνο σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε.

Άνοιξι πόρτα μ’ άνοιξι πόρτα μ’ παλικαρίσια
Έχω δυο λόγια να σου πω και σφάλισε την πάλι.
Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε το μαρμαροστρωμένο
αγλήγορα να φέρετε νύφη καμαρωμένη.

Φαντάρο κι αν με πήρανε καθόλου δεν με νοιάζει
η κουραμάνα έρχεται και το καζάνι βράζει.
Ποτέ να μην ξεχάσετε πως είμαι φανταράκι
αγλήγορα να στείλετε γράμμα και παραδάκι.
Δεν το ’λπιζα μανούλα μου στα σύνορα να φτάσω
να βλέπω γύρα τα βουνά τον ήλιο να ξεχάσω.

Άνοιξι πόρτα μ’ άνοιξι πόρτα μ’ νοικοκυρίσια
Έχω δυο λόγια να σου πω και σφάλισε την πάλι.
Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε πέτρα να μη ραΐσει
κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χίλια χρόνια να ζήσει
Να ζήσει χρόνια εκατό και χίλιες δυο βδομάδες.

Καλαντα 10

10-Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα -Κόμαρα Ν Εβρου
Καταγραφή Δημήτριος Σπανός

Ευχές για τον ” Μικρος’’
Μικρόν τον είχε η μάνα του, μικρόν και κανακάρι,τον
έλουζε τον στόλιζε στο δάσκαλο τον στέλνει στο δάσκαλο του
έστελνει τα γράμματα να μάθει κι ο δάσκαλος τον
έδερνε με τη χρυσή, τη βέργα και η δασκαλία τον γύριζε
με δυο κλωνάρια μόσχο, μικρέμ κι πουν τα γράμματς
μικρέ μ’ και πουν ο νους σου, τα γράμματα είναι στο χαρτί
και ο νους μου στην αγάπη και αγάπη μέρα πέρασε περά
στις μαυρομάτες να μπουχ΄το μάτι σαν γυαλί : το φρύδι
σαν γαϊτάνι το ματι μας ματόφρυδο σαν της ελιάς το φύλλο
‘’Μικρή ‘’
Μαρί μικρή μικρούτσικη τι στέκεις στολισμένη, η μάνα μου
με στόλισε και στέκω στολισμένη, η μάνα που σε στολισε
μεγάλες ευχές να έχει μον ειχε στο σεντούκι της ένα λογιώ
μετάξια και καθόταν σε στολιζε Σαββατο κι όλη μέρα
με πρασινο με κόκκινο, με άσπρο σου γαλάζιο, αμαξι σιδεράμαξα.
ζευγάρι κουδουνάτο τρεις ελαφικές, το ‘σερναν και αει τρεις παλιοδρομοι
και το ζευγούτσικο που βαζαν όλο φλουρι
κι ασημί και τις ζευλιστες που βαζαν άσπρο μαργαριτάρι
και η κόρη μέσα καθόταν και ο ήλιος δεν της φτάνει,
τον ηλιο συνερίζεται τον ηλιο το φεγγαρι για ελα ηλιε μ για
θα βγω για τέλεις για θα θέλω τέλοντας ήλιε μ
του ταχιά μαραίνουν τα λουλουδια κι εγώ σαν βγω
στις πόρτες μου, μαραίνουν παλικάρια, να ζεις και
να σαι λυγερη… παντα τραγουδια να έχεις και μεις
Ετραγουδίσαμε θεους μεριούς και χρόνους.

Κάλαντα 11

11–Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα -Ορεστιάδα
Ευχές για τη θυγατέρα: Καταγραφή: asimantiellada.gr.

Κερά μ ’ τη θυγατέρα σου, κερά μ ’ την ακριβή σου,
απ’ το φλουρί δε φαίνεται, και το μαργαριτάρι,
στο σύννεφο την έκρυψες να μην την αβασκαίνουν.
Την είδαν κόσμοι κι έφεξαν, παπάδες εθαμάξαν,
την είδε κι ο γραμματικός πέφτει λιγοθυμάει,
τρία κανιά ροδόσταμο να ξελιγοθυμίσει,
κι άλλα τρία κρύο νερό, να ’ρθ’ η ψυχή στον τόπο…
(από τη Θράκη)
Ευχές για το σπίτι:
Όσ’ άστρα έχει ο ουρανός και φύλλ’ από τα δέντρα,
τόσο καλό να δώσ’ ο Θιος, ιδώ που τραγουδάμι…
(από τη Θράκη)

Ακολουθούν προτροπές για φιλέματα και φιλοδωρήματα:
Αφέντη μου στην τάβλα σου χρυσή καντήλα καίει,
αν βάλεις λάδι και κερί φέγγει όλο τον κόσμο,
κι από τα παραθύρια σου φέγγει και τις αρχόντισσες,
πώς δριμονίζουν τα φλουριά, πώς κοσκινίζουν τ’ άσπρα.
Μ’ αυτά τα δριμονίσματα κέρνα τα παλικάρια,
κέρνα τα μάνα μ’, κέρνα τα, κέρνα τα …βραχνιασμένα!
(από τη Θράκη)

Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες
κι η Παναγιά μας κοιλοπονούσε
Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε
τους Αποστόλους, τους Ιεράρχες
Σεις Αποστόλοι και Ιεράρχες
να πά’ να φέρτε μύρα και μόσχο
Οι Αποστόλοι για μύρα πάνε
κι οι Ιεράρχες για μόσχο τρέχουν
Κι ώσπου να πάνε κι ώσπου να έρθουν
η Παναγιά μας ηλευθερώθη
Μέσα στους μόσχους, μέσα στα κρίνα
μέσα στις δάφνες και στα λελούδια
Χριστός γεννάται, χαρά στον κόσμο

Κάλαντα 12

12- Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα  Αναοτολικής Θράκης 

 Καταγραφή https://asimantiellada.gr.

-Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο,
χαρά στον κόσμο, στους Αρχαγγέλους,
στους Αρχαγγέλους, στους Αποστόλους,
ώσπου να πάνε και να γυρίσουν,
γεννήθκε αφέντης, σαν ήλιος φέγγει,
σαν ήλιος φέγγει, σαν νιό φεγγάρι,
σαν νιο φεγγάρι, σαν παλικάρι.-Εκεί που ακούμπησε ο Χριστός, χρυσό δεντρί εβγήκε
χρυσό δεντρί χρυσόκλωνο κι αργυροφουντωμένο
κι απλώσαν τα κλωνάρια του, σ’ Ανατολή και Δύση,
και τα περικλωνάρια του πέρα στη Σαλονίκη.

Κάλαντα 13

13-Χριστουγεννιάτικα κάλαντα
Παινέματα για την ανύπαντρη κόρη ή το γιό.
Πηγή https://asimantiellada.gr. :

Προξενητάδες ήρθανε ,
‘πο μέσα ‘πο την Πόλη,
ρωτούνε και ξαναρωτούν,
που θα’ βρουν τέτοια κόρη.
Τέτοια ξανθιά,τέτοια σγουρή,
τέτοια γαϊτανοφρύδα,
που’ χει το μάτι σαν ελιά,
το φρύδι σαν γαϊτάνι,
που’ χει το ματοτσάμπερο
σαν της ελιάς το φύλλο..
– Αφού τελείωνε το «παίνεμα» της κόρης έκλειναν τον
καλαντισμό λέγοντας:
-Κι’ εμείς πολυχρονούμενοι ,
τ’ άξιο σας το κοράσι,
να ζήσει χρόνια περισσά,
και πάντα να περάσει
κι’ από τα χίλια κι’ ύστερα
ν’ ασπρίσει,να γεράσει.
Και του χρόνου!!!.

Κάλαντα 14

14-Χριστουγεννιάτικα κάλαντα
Παινέματα για το νέο παλικάρι Πηγή https://asimantiellada.gr.

-Η μάνα που’ χει τον υιό,
τον ένα, τον μονάχο,
τον έλουζε, τον έπλενε
και στο σχολειό τον στέλνει,
να πα’ να μάθει γράμματα,
να πα’ να μάθει γνώση.
-Στο δρόμο που επήγαινε,
στη στράτα που διαβαίνει,
βρίσκει παιδιά να παίζουνε,
παιδιά να ρίχνουν πέτρες,
έκατσε να δοκιμαστεί,
να ρίξει στο σημάδι,
κόπηκε η φούντα τέσσερα,
και το γαϊτάνι πέντε.
-Τρέχει να πάει στη μάνα του,
με δάκρυα στα μάτια.
Υιέ μ’ που’ ναι τα γράμματα,
υιέ μ’ που’ ναι η γνώση.
-Τα γράμματα είναι στο χαρτί
κι ο νους μου πέρα τρέχει,
πέρα στις μαυρομάτισσες,
στις γαϊτανοφρυδούσες,
που’ χουν το μάτι σαν ελιά,
το φρύδι σα γαϊτάνι,.
που’ χουν το ματοτσάμπερο
σαν της ελιάς το φύλλο.
-Και μεις πολυχρονούμενοι,
τ’ άξιο σας παλικάρι,
να ζήσει χρόνια περισσά
και πάντα να περάσει,
κι από τα χίλια κι ύστερα
ν’ ασπρίσει να γεράσει.
-Και του χρόνου…………!!

Κάλαντα 15

15- Χριστουγεννιάτικα κάλαντα
Παινέματα από τούς καλαντιστές όταν
τα φιλοδωρήματα ήταν σημαντικά:
Πηγή https://asimantiellada.gr.

Σ’ ένα σε πρέπει αφέντη μου
να γίνεις καπετάνιος,
να δρεμονίζεις τα φλουριά,
να κασκινίζεις τ’ άσπρα
και τ΄ αποσκινίδια τους
δώστα στα παλικάρια.
Θελ’ ας τα φάν,
θελ’ ας τα πιούν,
θελ’ ας τα τραγουδήσουν.-
Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε
τους Αρχαγγέλους, τους Ιεράρχες
Σεις Αρχαγγέλοι και Ιεράρχες
να πάν’ να φέρτε μύρο και μόσχο
Κι οι Αρχαγγέλοι για μύρα πάνε
και οι Ιεράρχες για μόσχο τρέχουν
Κι ώσπου να πάνε κι ώσπου να έρθουν
η Παναγιά μας ξιλευτερώθει
Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο
χαρά στον κόσμο στα παλικάρια

Κάλαντα 16

16-Κάλαντα Χριστουγέννων Ορεστιάδας
Καταγραφή Ιστορικό Λαογραφικό Μουσείο Ορεστιάδας

1. Χριστός γεννάται, χαρά στον κόσμο,
   χαρά στον κόσμο, στα παλικάρια
2. Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες
   κι ή Παναγιά μας κοιλοπονούσε
3. Κοιλοπονούσε παρακαλούσε
   όλους τους άγιους τους Αποστόλους
4. Τρεις Aποστόλοι μαμή γυρεύουν
   μαμή γυρεύουν για μήλο τρέχουν
5. Κι ώσπου να πάνε κι ώσπου να έρθουν
   η Παναγιά μας ξελευτερώθει
6. Μέσα στις δάφνες μέσ’ στα λουλούδια
   κάνει τον ήλιο και το φεγγάρι
7. Κάνει τον ήλιο και το φεγγάρι
   σαν ήλιος λάμπει σαν νιό φεγγάρι
8. Σαν ήλιος λάμπει σαν νιό φεγγάρι
   σ’ αυτό το σπίτι του νοικοκύρη
9. Σ’ αυτό το σπίτι του νοικοκύρη
   στη φαμελιά του και στα παιδιά του
   Και εις έτη πολλά!

Κάλαντα 17

17-Κάλαντα Χριστουγέννων Ορεστιάδας
Καταγραφή Ιστορικό Λαογραφικό Μουσείο Ορεστιάδας

Χαρά στον κόσμο στα παλικάρια
Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες
η Παναγιά μας κοιλοπονούσε
Χριστός γεννάται, χαρά στον κόσμο
χαρά στον κόσμο, στα παλικάρια
Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες
κι ή Παναγιά μας κοιλοπονούσε
Κι η Παναγιά μας κοιλοπονούσε
κοιλοπονούσε παρακαλούσε
Κοιλοπονούσε παρακαλούσε
όλους τους άγιους, τους Αϊ ‘ποστόλους
Όλους τους άγιους τους Αϊ ‘ποστόλους
τρεις Αποστόλοι μαμμή γυρεύουν
Τρεις Αποστόλοι μαμμή γυρεύουν
μαμμή γυρεύουν για μήλο τρέχουν
Οι Αϊ ‘ποστόλοι για μήλο τρέχουν
ώσπου να πάνε κι ώσπου να έρθουν
Η Παναγιά μας ξελευτερώθει
μέσα στις δάφνες μες στα λουλούδια
Μέσα στις δάφνες μες στα λουλούδια
κάνει τον ήλιο και το φεγγάρι
Κάνει τον ήλιο και το φεγγάρι
σαν ήλιος λάμπει σα νιό φεγγάρι
Σαν ήλιος λάμπει σα νιό φεγγάρι
σ’ αυτό το σπίτι του νοικοκύρη
Σ’ αυτό το σπίτι του νοικοκύρη
στη φαμελιά του και στα παιδιά του

Κάλαντα 18

18.Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Ριζια Εβρου
Ευχές για παλικάρι. Καταγραφή: Δημήτριος Σπανός

Ένας ινιός ινιούτσικος πάει ν’ αρραβωνιάσει
και ρίχνει την καπίτσα του, τρία διπλά στον ώμο
κι αν έκατσαν στου φαΐ στον πιει κι τ’ άσπρα δεν τους φτάνουν.
Έκατσιν τα λογάριασει κι εννιά σακκούλις άσπρα.
Στη μια τη τσέπ’ του φλουρί, στην αλλ’ μαργαριτάρι.
Σαλντάει να βγάλει του φλουρί, βγάζει μαργριτάρι.

βγάζει τουν ήλιου πρόσουπα κι του φιγγάρι στήθη.

Κάλαντα 19

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Ριζια Εβρου
Ευχές για την ελεύθερη κοπέλα. Καταγραφή; Δημήτριος Σπανός

Ξύπνα Πιριστιρούλα μου, ήρθα στον μαχαλά σου
Χρυσή κουρδέλα σ’ έφερα να δέσεις στα μαλιά σου
δεν ακούς, δεν ακούς Περιστερούλα μου ήρθα στου μαχαλά σου,
Κι ο οι χαλάς σου τ’ άκουσί κι συ ακόμα κοιμάσει
κοιμάσει κι ΄νειργά ζήσει, στον ύπνουσ’ αραβουνιά ζήσει
ανοιξει κόρη με άνοιξει την πόρτα σε’ την καρένια
Έχου δυο λόγια να σει πώ, κι εκείνα ζαχαρένια
άναψε την καντήλα σου και βάλε λίγο λάδι
άνοιξει του Παραθύρι σου νάρθω κι εγώ του βράδυ.
Στη μέσ στη μέσ τη θάλασσα είδα ένα λελέκι
θάρσα πως είν’ αγάπη μου, με τ’ άσπρο του γελέκι.
Παλιός μπλικός δεν καίητε καινούριους δεν πατιέτα
Καινούρια αγάπη, αγάπησα, Παλιά, δεν ασταυχιέτει.
καινούρια ο αγάπη κι παλιά με βάλανε στη μέση
γυρνάω βλέπω την παλιά καινούρια δε μ’ αρέσει
Μπαχτσές που εδω μπαχτσές που κεί
μπαχτσές με τα λουλούδια, έλα να σεργιανίσουμε
αγάπη μου καινούρια
Στην πόρτα που θα κρεμαστώ σαν το παχύ το ψάρι
κι αν δεν σε κλέψω μια βραδιά δεν είμαι Παλληκάρι
Δε φταίει μπάρμπα μ’ του κρασί, δεν φταίει του – που τήρι,
φταίει η θυγατέρα σου που είναι στο Παραθύρι
Σήκοντει να παένουμί προτού μας, βαρεθούνε
της γειτονιά, οι έμορφες πιένουν να κοιμηθούμε

Κάλαντα 20

20. Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Ριζια Εβρου.
Καταγραφή Δημήτριος Σπανός

Π΄ αρχοντικό σπίτι βγήκαμε,, σ’ αρχοντικό θα πάμε
Πέξτει πιδιά να παίξουμι, χαρήτι να χαρούμε
σ αυτο του σπίτι πούρθαμι ,πέτρα να μην ραϊσει
Κι ο νοικοκύρης του σπιτιού, χρόνια πολλά να ζήσει
Να ζήσει χίλια εκατό κι χίλιις δυο βδουμάδις
Εμείς εδώ δεν ήρθαμι, να φάμι κι να πιούμε
μόνο σας αγαπήσαμι κι ήρθαμε να σας δούμι.
Σ αυτο του σπίτι τ΄αψηλό του θαλασσί βαμμένου
Πότι να γίνου ένας γαμπρός να μπαίνου κι να βγαίνου
του κυπαρίσι τ’ αψηλό λυγάει για να πέσει
κι του κουρίτσι π΄αγαπώ στα χέρια μου να πέσει
Στη μέση στη μέση τη θάλασσα
θα φτιάξουν ένα κρεβάτι
για να περνά η αγάπη μου
να στρώνει να κοιμάται –
του Κυπαρίσι ο αψηλό
στη ρίζα έχει χώμα
κι εσύ μικρή, κι εγω μικρός
έχουμι καιρό ακόμα

Κάλαντα 21

21- Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Δίκαια
Καταγραφή: Δημήτριος Σπανός

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνουπρώτη γιορτή του χρόνου
Πόψε Χριστός γεννήθηκε κι ο κόσμος δεν το νιώθει
κι ο κόσμος δεν το νιώθει.
Γεννήθηκε βαφτίστηκε στους ουρανούς επάνω
στους ουρανούς επάνω.
Κι απόψε θέλ’ να κατεβεί στης εκκλησιάς την πόρτα –
στης εκκλησιάς την πόρτα.
Να ρίξει κούρσο να διαβεί δεξιά στο Άγιο Βήμα δεξιά στο Άγιο Βήμα.

Κάλαντα 22

22-Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Δίκαια Καταγραφή: Δημήτριος Σπανός

Να στρώσ’ το στρωματάκι του, να κάτσει να δικιοκρίνει να κάτσει να δικιοκρίνει.
Να δικιοκρίνει τσ’αμαρτωλούς κι΄ όλους τους
κολασμένους κι όλους τους κολασμένους.
Κι όποιος τ’ ακούει χαίρεται κι όποιος το μά΄θ αγιάζει κι όποιος το μάθ’ αγιάζει. Κι όποιος το καλαφουγκραστεί, Παράδεισο κερδίζει –

Παράδεισο κερδίζει. Παράδεισο και λειτουργιά για τ’ Άγια μοναστήρια –
για τ’ Άγια μοναστήρια.
Ακολουθούν τα Οργανα

Κάλαντα 23

23-Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Δίκαια Κταγραφή: Δημήτριος Σπανός

Τα μοναστήρια σήμαιναν κι οι εκκλησιές διαβάζουν –
κι οι εκκλησιές διαβάζουν Διαβάζοντας και ψέλνοντας Χριστός ο δέντρος ξέβγει –
Χριστός ο δέντρος ξέβγει.
Ο δέντρος ήταν ο Χριστός τα κλώνια τα Ευαγγέλια
τα κλώνια τα Ευαγγέλια.
Και τα αργυροφυλούδια του ήταν οι Προφητάδες
ήταν οι Προφητάδες.
Προφήτευαν κι έλιγαν για του Χριστού τα πάθη – (ΑΡΓΑ) για του Χριστού τα πάθη.

Κάλαντα 24

24-Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Δρομικά – Ασβεστάδες
Π’ αρχόντου σπίτια βγαίνουμι
Καταγραφή:Γ Ζιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Π’ αρχόντου σπίτια βγαίνουμι, σ’ αρχουντικά θα πάμι
σ΄αυτά τα σπίτια τα ψηλά, τα μαρμαροστρουμένα
Ιδώ μας είπαν κι ήρθαμι σ΄αυτό το νιο ν- αφέντη
που ‘χει τα σπίτια τα ψηλά, τα μόλυβα* τα(ι)αρντάκια*
Από την πόρτα σ’ πέρασα και βρίσκω κλειδωμένα
Σκύφτω, φιλώ την κλειδαριά, θαρρώ φιλώ εσένα
Κι σκέφτομαι τον κόρφο σου, τα φρύδια σ’ τα γραμμένα
λαλούν τ΄ αρνίθια τρεις φουρές κι τα παγώνια πέντι
κι τα χιουνάρια* δικαουχτώ, κόρη ύπνο δεν έχει
Κοιμάσι κόρη μ’ ξύπνησι, κι αν κάθισι έβγα έξω
Κι αν είσι μι τη μάνα σου ξ(ι)αγιάρντισε τ(ι)εν* κι έβγα
Κι αν είσι μι τουν κύρη σου να ΄ρθω μι του κανίσκι
Κι αν είσι μ’ άλλουν άγουρο, να ΄ρθω μι του μαχαίρι
Σένα να κόψου τα μαλλιά και κείνουν του κιφάλι.
Μόλυβα: φτιαγμένα από μόλυβδο, οπότε τονίζεται η γερή κατασκευή τους
Τσ(ι)αρντάκια (τούρκ. Cardak): υπόστεγα
Χιουνάρια: χήνες
Ξ(ι)αγιάρντισε τ(ι)εν: διώξ’την

Κάλαντα 25

25-Χριστουγεννιάτικα Κύρια Κάλαντα Ασβεστάδες
Καταγραφή:Γ Ζιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Σαράντα μέρις έχουμι Χριστό που καρτερούμι
Σαράντα με-νε-ρις έχουμι Χριστό – νο- που καρτερούμι
Κι απού σαράντα κι ύστιρα θέλου να τραγουδήσου
Χριστούγιαννα, Χριστούγιαννα τώρα Χριστός γεννιέται
Γεννιέται κι ανατρέφεται στο μέλι και στο γάλα
Του μελ’ (ι) του τρων οι άρχοντες κι το κερί
στους Άγιους Και το μελισσοβότανο φορούν τα παλληκάρια
Πουλλά είπαμι για του Χριστό, ας πούμε την Παναγία
Κάτω στα Ιεροσόλυμα στον Άγιο τον Τάφο
Ικεί σκιντζεύουν* το Χριστό παράνομοι Εβραίοι
Τον Πέτρο κει προβόδισαν στου χαλικιά* να πάει
Χαλκιά κόψι καρφιά καν’ δυο, καν’ τρία πηρούνια
Κι κείνους ο παράνομους πιάνει κι κόφτι πέντι
Πουλλά είπαμι την Παναγιά ας πούμι για του Χριστό μας
Κι απ΄έδου διάβινι Χριστός μι δώδικα ‘βαγγέλια
Κι πάλι πίσου γύρισι μ’ άλλα ιννιά αρχαγγέλια
Κι κει που πάτησε ο Χριστός χρυσό δεντρί ξεβγήκε
Χρυσά ήταν τα κλωνάρια του κι όλα αργυρά τα φύλλα
Τα φύλλα τ’ ήταν πρόφυλλα κι τα κλουνάρια τ’ άγια
Που προφητούσαν κι έλιγαν για Του Χριστού τα Πάθη
Κι πάνου στα κλουνάρια του πιρδίκια φουλιασμένα
Κι κατιβαίνει η πέρδικα, παίρνει κι ανιβαίνει
Παίρνει νιρό στα νύχια της, κι πάχνη στα φτιρούδια τ’ς
Πουλλά είπαμι για του Χριστού, ας πούμε τουν αφέντη
Σι σένα πρέπ’ (ει) αφέντη μου το σιδερό δοξάρι
Ν’ από χ’ς τις πλάτες ανοιχτές τα μύρια τα δαχλύτσια*
Ν’ από χ’ς του χέρ’ (ι) για πόλιμο, βραχιόνες αντρειωμένες
σκιντζεύουν: ταπεινώνουν, βασανίζουν
χαλικιάς, χαλκιάς, χάλκος: ο χαλκουργός
μύρια δαχλύτσια: εν. μεγάλα, δυνατά δάχτυλα

Κάλαντα 26

26-Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Δρομικά-Αμπελάκια;
Π’ αρχόντου σπίτια βγαίνουμι
Καταγραφή:Γ Ζιώγας Δεν χορεύεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Νερ π’ αρχόντου σπί-νι-τια βγαίνουμι, σ’ αρχουντικά θα πάμι
Νερ σ’ αυτά τα σπίτια τα ψηλά, τ’ ανώια τα κατώια
Ιδώ κοιμάτι αντρόγυνο κι νιοστεφανουμένου
Στουν ήλιου στινφανώντουσαν κι στου φιγγάρ’ (ι) αντρειώνουνταν
Ήρθα κόρη μ’ στου μαχαλά σ’, ήρθα κι στην αυλή σου
Κι μαχαλάς σου ξύπνησι κι αν δεν κοιμάσι σήκου
Σήκου ν’ ανάψεις τις φουτιές ν’ ανάψεις τις λαμπάδις
Βαστώ ψουμί για τα σκυλιά, κριάς* για τα λιουντάρια
Κι αν κοιμάσι μι τη μάνα σου να ‘ρθω μι του κανίσκι
Κι αν κοιμάσι μ’ άλλουν άγουρο να ‘ρθω μι του μαχαίρι
Σένα να κόψου τα μαλλιά κι κείνουν του κεφάλι
Κριάς: κρέας

Κάλαντα 27

27-Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Δρομικά – Αμπελάκια;
Σαράντα μέρις έχουμι
Καταγραφή:Γ Ζιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Σαράντα μέρις έχουμι Χριστό που καρτερούμι,
Χριστό που καρτερούμι
Κι απού σαράντα κι ύστιρα ‘ρίχνουμ’ να τραγουδούμι
Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου
Χριστός γεννιέτι σήμερα εν Βηθλεέμ την πόλη
Γιννιέτι κι βαφτίζιτι μέσα στουν Ιουρδάνη
Ούλνοι βουτούσαν στου κρασί, Χριστός βουτάει στου λάδι
Ούλνοι τρων αφρόψουμα, Χριστός τρώει παξιμάδι

Κάλαντα 28

28-Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Αμπελάκια
Ένα μικρό μικρούτσικο Παίνεμα για το νεογέννητο
Καταγραφή:ΓΖιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Ένα μικρό, μικρούτσικο Σαββάτου γεννημένου
Την Κυριακή του βάφτιχαν, τ’ Διυτέρα του πινούσαν*
Κι την Τετράδη του ταχιά βήκι στου μισουχώρι*
Του ‘δ(γ)ιαν παπάδις κι άραξαν* κι αρχόντοι συλλουγίσκαν
Μάνα τ’ του δώριζι φλουρί, μπαμπάς του δαχτυλίδι
Κι βασιλιάς του δώριζι χρυσό μαργαριτάρι
πινούσαν: παίνευαν μισουχώρι,
μεσοχώρι: η πλατεία, ο χώρος όπου γίνονταν οι
συγκεντρώσεις και τα γλέντια. άραξαν: εντυπωσιάστηκαν

Καλαντα 29

29-Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Αμπελάκια
Ένας ου νιος ου νιούτσικος
Παίνεμα για τον γιο που πρόκειται ν’ αρραβωνιαστεί
Καταγραφή:ΓΖιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Ένας ου νιός ου νιούτσικους γυρεύ’ (ει) ν’ αρραβουνιάσει
Την αρραβώνα τ’ προυσκυνάει, να πάει ν’ αρραβουνιάσει
Ρίχνει κι την τσουκνίτσα* του τρία- διπλά στον ώμου
Ρίχνει κι στην τζιπίτσα του καν δυο, καν τρεις χιλιάδις
Δένει κι στου μαντήλι του άλλις ιννιά χιλιάδις
Κι βγαίνει στα τρανά χουριά στις όμουρφις κουπέλις
Που ‘χουν του μάτι σαν ιλιά, του φρύδι σα γαϊτάνι
Του παν’ του κάτ’ ματόφυλλου σαν σίρβιρι* γαιτάνι
τσουκνίτσα: αντρικό πανοφώρι, είδος τζαμαντανιού
σίρβιρι: (τούρκ. Sivri): αιχμηρό, μυτερό

Κάλαντα 30

30-Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα – Αμπελάκια
Μηλιά μ΄ μηλιά μ΄ τ΄ αλέτρι σου
Το πρώτο τραγούδι των Καλαντιστάδων
στο γλέντι των Χριστουγέννων (Ζωναράδικος) Καταγραφή:Γ Ζιώγας
Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Μηλιά* μ΄, μηλιά μ΄ τ΄ αλέτρι σου
κι κυδουνιά* μ΄ ζυγός σου, κι κυδουνιά μ΄ ζυγός σου
Τα μαύρα βόδια στο ζυγό, τα κόκκινα στ΄αλέτρι
κι του φ΄κιντρίτσι* που φ΄κιντρά, τριανταφυλλιάς κλουνάρι Να σπείρεις πέντι κόσκινα, να βγάλεις χίλια μόδια
κι αυτά τα κοσκινίσματα, κέρνα τα παλληκάρια
Κέρνα τα αφέντη μ΄κέρνα τα, τα κακονυχτισμένα
όλη νυχτίτσα περπατούν για του Χριστού τα Πάθη
Κι όποιος τ΄ακούει χαίρεται, κι όποιος το λέει αγιάζει
κι όποιος το καλοφουγκραστεί, Παράδεισο κερδίζει
Όσο άστρα έχ΄ (ει) ο ουρανός κι φύλλα ΄που τα δέντρα
τόσο καλό να δώσ΄ (ει) Θιός, σ΄ αυτόν το νοικοκύρη
Εμείς τον τραγουδήσαμι, Χριστός ας τουν φυλάει
ελάτι παλληκάρια μου, να πούμι κι του χρόνου

Κάλαντα 31

31-Χριστουγεννιάτικα Δρομικά κάλαντα – Προβατώνας
Αν΄ξι κορή μ’ την πόρτα σου
Καταγραφή:ΓΖιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Αν’ ξι κόρη μ΄ την πόρτα σου, ήρθαμι στην αυλή σου
Αγάλι’- αγάλια ήρθαμι, σαν του λιανό του φίδι

Κάλαντα 32

32-Χριστουγεννιάτικα κυρίως κάλαντα .Προβατώνας
Χριστούγεννα Πρωτούγεννα Καταγραφή:ΓΖιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου πόψι Χριστός γιννήθηκι κι ου κόσμους δεν του νιώνει
Ο κόσμος και τα κλούμπινα κι ο βασιλιάς ατός μας
Τα δυο ΄βαγγέλια* λειτουργούν κι οι Απουστόλοι ψέλνουν
Βρε ψέλνουντας, διαβάζουντας για Του Χριστού τα Πάθη
Χριστέ μ΄, Χριστέ μ΄ αλήθεια είνι, Χριστέ μου Σταυτωμένε
Σι σταύρουναν, Σι πάϊναν, πάνε να Σε σκιντζέψουν*
Όσες σκιντζ(ι)ές, τρανές σκιντζ(ι)ές ούλις τις καταδέχ΄κις

Του χάλκου τουν παρήγγειλαν να κόψ΄(ει) τρία πηρούνια

Κι αυτός ο τρισκατάρατος βάνει κι κόφτι πέντι

Τα δυο βαρούν στα χέρια Του , τ΄άλλα τα δυο στα πόδια

το πέμπτο το φαρμακιρό αγνάντια στην καρδία Του.

Κι έτσ΄(ι) έτριχι του (γι)αίμι Του σα σιγανό πουτάμι κι

η Παναγιά Τουν σφούγγιζι μ΄ ένα χρυσό μαντήλι

Βουλές, βουλές τουν σφούγγιζι, βουλές μοιρ(γ)ιουλουγούσι
μοιρ(γ)ιουλουγούσι κι έλιγι, μοιρ(γ)ιουλουγάει κι λέει
Κρίμα, κρίμα στο Γιόκα μου, το Γιο μου το λεβέντη
ν- απου ήταν όλους μάλαμα, τα χείλια Τ΄ασημένια.
δυο ΄βαγγέλια: είναι γεγονός ότι μόνο δύο Ευαγγέλια αναφέρονται στη Γέννηση του Χριστού

(το κατά Λουκάν και τα κατά Ματθαίον) / σκιντζ(ι)ές : ταπεινώσεις, βασανιστήρια / βουλές : φορές

Κάλαντα 33

33-Χριστουγεννιάτικα κυρίως κάλαντα – Προβατώνας
Χριστούγεννα Χριστούγεννα :
Καταγραφή: Γ .Ζιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Χριστούγεννα, Χριστούγεννα ‘πόψι Χριστός γιννιέτι
Γιννιέτι κι ανατρέφιτι στους Ουρανούς απάνου
Τρία ‘βαγγέλια λειτουργούν κι δυο ‘πουστόλια ψέλνουν
Βρε ψέλνουντας, διαβάζουντας χρυσό δεντράκι ξεβ’ κι
Το δέντρο ήταν του Χριστού, τα κλώνια τα ‘Βαγγέλια
Κι τ΄αργυροφυλλίτσ(ι)α του ήταν οι προυφητάδες
Προυφήτευαν κι έλιγαν για Του Χριστού τα Πάθη
Αν είμαμι για του Χριστό να πούμι τουν αφέντη
Αφέντη μ΄αφεντίτση μου πέντι φουρές αφέντη μ’
Αφέντη μ’ σένα δεν σου πρέπ’ (ει) σ’ αυτή τη χώρα μέσα
Μόνο σου πρέπ’ (ει) αφέντη μου σ’ ένα χρυσό τραπέζι
Να ορίζεις χίλια πρόβατα κι τη μισή την Πόλη
Στην κρίνα* σου αφέντη μου χρυσή καντήλα φέγγει
Να βάλεις λάδι κι κερί να φέγγ’(ει) τον κόσμου-ν-ούλου
Φέγγει στρατιώτ’(οι) απου περνούν, διαβάτ’(οι) απ’ αδιαβαίνουν
Κι αφέντης μας ‘πουκ’μοίθηκι πώς πώς να τουν ξαγρυπνήσου
Φέριτι μήλα δώδικα, νιράτζια δικαπέντι
Κι ένα καφκί* ροιδόσταμο να πιει να ξαγρυπνήσει
Σαν του ‘πιει κι ξαγρυπνήσι του γρίβα* του, χίλιοι τουν σαλιγάνε*
Κι άλλοι χίλιοι παρακαλούν, αφέντη καβαλίκια
καφκί: ποτήρι / γρίβας: ψαρί άλογο ή άλογο γενικά
σαλιγάνε: καθοδηγούν με φωνές, κατευθύνουν

Κάλαντα 34

34-Ευχή των Καλαντιστάδων Προβατώνας
Καταγραφή:ΓΖιώγας Δεν χορευεται Π. Σ. Π. Χ. «Ο Εβρος»

Πήραμι απ’ τουν αφέντη μας ένα φούρνου πιταλιές*
Κι ένα φ’τσί* κρασί
Καρδιά, κιφάλι να μην τουν πουνάει
Πέτι παλληκάρια μ’ «Αμήν»
πιταλιές: τοπικό αρτοσκεύασμα
φ’τσι: παραφθορά της λέξης ‘βουτσί’ (=βαρέλι)

Κάλαντα 35

35-Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Σαμακοβίου Ανατολικής Θράκης
Καταγραφή: Σίμων Καράς- 1948. και Γερακίνα Βρουζέλη

Σε γεωργό
γ-Ήρταμε στον αφέντη μας, τον πρώτο ζευγελάτη
πόχει τα βόδια δράκοντα, αλέτρι σιδερένιο
και σπέρνει την ημέρα ντου εννιά σινιά κα στάρι
τ οργώνει ντα τα σπέρνει ντα τα διβολά[2] ντα κιόλα
και με χαρά χαρούμενος και καλοκαρδισμένος
παίρνει και πάει στο σπίτι του σαν καλονοικοκύρης.

Κάλαντα 36

36 -Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Σαμακοβίου Ανατολικής Θράκης
Καταγραφή: Σίμων Καράς- 1948. και Γερακίνα Βρουζέλη

Του Χριστού
Κυρά Θεοτόκον εκοιλοπόνα,
κοιλοπόνα και παρακάλει
και παρακάλει τους άγιους όλους
τσ άγιους όλους, τους αρχαγγέλους
τους αρχαγγέλους
Αφηστε με αυτην την ώρα
Αυτην την ώρα την βλογημένη
τη βλογημένη τη δοξασμένη
ωστε να πανε και να γυρίσουν
να μην αφέρουν
Χριστος γεννάται σαν ήλιος φέγγει
σαν ήλιος φέγγει σαν νιο φεγγάρι
σαν νιο φεγγάρι σαν παλληκάρι

Κάλαντα 37

37-Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Σαμακοβίου Ανατολικής Θράκης
Καταγραφή: Σίμων Καράς- 1948 Γερακίνα Βρουζέλη

Σε σπίτι με μικρή κόρη στο σχολείο
Κυρά μου, το κορίτσι σου, κυρά μου, το παιδί σου,
να το ταΐζεις ζάχαρη να το ποτίζεις μόσχο,
να το στέλνεις στο σχολειό, γράμματα να μαθαίνει…
Κοντύλισε στο χέριν του και χύθηκε η μελανι
και βράχτηκαν τα ρούχαν του
τα λινομεταξάν του
και έκλεγε πάει στη μάναν του και έκλεγε πάει η ίδια
σώπα κόρη μου μη κλαίγεις
εγω θα σε τα πλένω

Κάλαντα 38

38- Χριστουγεννιάτικα κάλαντα -Σαμακοβίου Ανατολικής Θράκης
Καταγραφή: Σίμων Καράς- 1948 Γερακίνα Βρουζέλη

Σε σπίτι με ξενιτεμένο
Η ξενιτειά κι ο θάνατο στο ζύγι ένε ζ’γιασμένη[4],
η ξενιτειά παραβαρύ γιατ’ ένε[5] νειδισμένη[6].
Ξένες πλύνουν τα ρούχα ντου, ξένες τα σιδερώνουν.
Πλύνουν τα μια, πλύνουν τα δυο,
στις τρεις ποτροβολούν[7] τα.
«Πάρε, ξένε μ’, τα ρούχα σου και πάν’ το δρόμο π’ ήρθες»

Κάλαντα 39

39 -Χριστουγεννιάτικα κάλαντα- Σαμακοβίου Ανατολικής Θράκης
Σε κτηνοτρόφο
Καταγραφή: Σίμων Καράς- 1948 Γερακίνα Βρουζέλη

γ-Ήρταμε στον αφέντη μας τον πρώτο κεχαγιά μας
πόχει τα χίλια πρόβατα, τα πεντακόσια γίδια
πόχει τα δέκα τα σκυλιά τ’ ασημοκερντανάτα.

Κάλαντα 40

40- Χριστουγεννιάτικα κάλαντα- Σαμακοβίου Ανατολικής Θράκης
Σε σπίτι με μικρό γιο
Καταγραφή: Σίμων Καράς- 1948- Γερακίνα Βρουζέλη

Η μάνα πόχει τον υγιό, τον ένα κανακάρη
και στο σκολειό τον έστελνε και στο σκολειό τον στέλνει
Το δρόμονε που πήγαινε βρίσκει παιδιά και παίζουν.
Κοντύλισε το χέρι ντου κι έχυσε τη μελάνη
και λέρωσε τα ρούχα ντου τα λινομεταξένια
Παίρνει και πάει στη μάνα ντου και βαριανεστενάζει
― Τι έχεις, παιδάκι μου, και κλαις και βαριανεστενάζεις;
― Κοντύλισε το χέρι μου κι εχύθη γ-η μελάνη
και λέρωσα τα ρούχα μου τα λινομεταξένια.
― Μην κλαις, παιδί μου, μη θρηνείς και μην ανεστενάζεις
η μάνα σου νά ’ναι καλά και κείνη θα ντα πλύνει.
― Πολλοί που με τα πλύνανε τα λερωμένα ρούχα,
άλλος κανείς δεν τά ’πλυνε σαν τη μανούλα πού ’χα.

[2] διβολάω: οργώνω δεύτερη φορά για να πεθάνουν τα ζιζάνια.
[3] ασημοκερντανάτα: αυτά που έχουν ασημένιο κερντάνι (γιορντάνι), δηλαδή αλυσίδα.
[4] ζ’γιασμένη: ζυγιασμένη
[5] ένε: είναι
[6] νειδισμένη: ντροπιασμένη (από το όνειδος)
[7] ποτροβολούν: πετούν

Κάλαντα 41

41–«Χριστόϊαννα» Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
«Κι απεδού» Καταγραφή: Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Κι απέδου διαβαινει ο Χριστός μοι δωδικα΄πουστόλους
Κι πάλι πίσου γύρισει μη τους εννιά αρχαγγέλους
Κι όπου ν ακούμπισει ο Χριστός χρυσό δεντρίτσι σπέρνει,
χρυσά ήταν τα κλουνάρια του κι ολάργυρα τα φύλλα,
Κι απάνου στις κουρφούδις του περιστεροφωλιάζουν,
Κι κάτου στα ν΄αξιουκλώναρα περδίκια κουνημένα
Κι κάτου στις ριζούδης του κρυοβρυση φτιαγμένη
Να κατιβαίνουν οι πέρδικοις να πάιρνουν ν ανιβαίνουν.
Παίρνουν δροσιά στα νύχια τους κι πάχνη στα φτιρούδιατ΄ς
Παχνίζουν του νιό αφέντη μας ραϊζ κι την κυρά μας
Κυρά μας νινι στουλίζουνταν στην εκκλησιά να πάει,
Οι εκκλησιές σου σήμαιναν τα μοναστήριας ψέλνουν,
Κι τα γραμματικούδια σου λαλούν για τουν αφέντη,
Κυριούμ΄τι γίνκει αφέντης μας δε φάνηκει να έρει,
Κι απου τσ΄βλαχιάς του μουνουπάτ΄ερίτει νιος αφέντης,
Μη του συνδένιου τ΄άλουγου μη τη χρυση τη σέλα
Σχίζει τα χιόμα ως τη κοιλιά τις λάσπις ως του γόνα

Κάλαντα 42

42-«Χριστόϊαννα» Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου – Ξύπνα Πιριστιρούδα μου
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Τα καθ οδόν κάλαντα και τα πενέματα.
Ξεκινώντας από την παλαιότερη εκκλησία του Αγίου Αθανασίου,
κτισμένη το 17ο αιώνα δίνοντας το
σύνθημα με το τραγούδι «Ξύπνα Πιριστιρούδα μου»
εννοούνταν ότι έφτασε το κάλεσμα των Χριστουγέννων
στο χωριό και στην πόρτα του καθ ενός.
Ξύπνα πιριστιρούδα μου,( ήρθα στου μαχαλά σου) (2)
Κι μαχαλά σου ξύπνησι, (κι σύ βαρια κοιμασι)(2)
Κοιμασι κορημ΄ξύπνησι, (κι αν καθησ΄έβγα έξω)(2)
Βλέπω τις πόρτις ανοιχτές,(τα παραθυριασ΄φέγγουν )(2)
Κι΄ άπου τα κιραμύδια σου, (τρέχει νιρό φαρμάκι )(2)
Κι΄ άπου τα παραθύρια σου , (πόλνα κι τα μαλλιά σου)(2)
Να βάλου σκάλα ν΄ανιβώ ,(να σε φιλώ στα χείλη((2)
Λάχειν τα χείλης κόκκινου,(κι βάψ΄κι του δικό μου)(2)
Πέντη πουτάμια πέρασα, (κι βάψαν κια τα πέντη)(2)
Πέρδικα πάει να πιεί νιρό ,(κι βάψαν τα φτιρούδιατσ΄΄) (2)
Πέρδικα χάμου πέταξι, (κι βάψει ν΄ουλους κάμπους ) (2)
Κι βασιλιάς απέρασι , (κι βάψαν τα μουλάριατ΄) (2)
Άσπρη πουδάρα πούδια γω (στου κιτρινού του μέστη)(2)
Θάριψα ειν΄η αγάπη μου(κι είπα Χριστός Ανέστη)(2)
Χριστός Ανέστη μάτια μου ,(έλα να φιληθούμι)(2)
Κι αν δε σ αρέσει του φιλί (στρώσι να κοιμηθούμι)(2)
Σκύβου φιλώ τη Παναγιά (θαρρώ φιλώ ισένα )(2)

Κάλαντα 43

43- «Χριστόϊαννα» Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Τα πενέματα αρχίζουν πάντα από τον αφέντη
του σπιτιού που δεν είναι άλλος από τον ιερέα,
και ύστερα σε όλους τους άλλους
Για τον «Ιερέα»
Σαν είπαμι για του Χριστό άς πουμι για τουν αφέντη,
Αφέντημ΄αφιντίτσι μου, πέντι φουρές αφέντη,
Σηκου σαμπάχλ΄ αφέντη μου κι κάτσι στου θρουνί σου,
Κι πάρει τ΄ αργυρό ταψί κι νύψ΄του προσωπό σου,,
Αρχισ΄αφεντημ΄ του πρόσωπόσ΄ κι ύστερα τα χειράκιασ΄,
Κι βάλι του χειράκι σου στην αργυρή τη τσέπη,
Κι βγάλει χρυσουμάντηλου κι σύρ του προσωπό σου,
Κυρά μας νινί στουλιζουνταν στην εκκλησιά να παει,
Οι εκκλησιές σου σήμαιναν τα μοναστήριας ψέλνουν,
Κι τα γραμματικούδια σου λαλούν για τουν αφέντη,
Κυριούμ΄τι γίνκει αφέντης μας δε φάνηκει να έρει,
Κι΄απόυ τσ΄βλαχιάς του μουνουπάτ΄έριτι νιός αφέντης,
Μη του σινδένιου τ άλουγου μι τη χρυσιά τη σέλα,
Σχίζει τά χιόνια ως τη κοιλιά τις λάσπις ως του γόνα,
Πουλάει τους αδιουλίζουνταν Χριστέ μου φυλαγέ με,
Τόσα καλά να δώσ΄Θεός εδώ που τραγουδάμε

Κάλαντα 44

44- «Χριστόϊαννα» Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τον «Εργολάβο»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Αφέντημ’ χρυσουμάστορα κι’ ολάργυρη η τέχνης,
Του σκιπαράκι σ’ άδραξει κι στου βουνό ν’ ακούσκει,
Να πηλικάς τα μάρμαρα τις πέτρις κι τα ξύλα,
Να φτιάνεις πέντη εκκλησιές κι δέκα μοναστήρια,
Να κάνεις κι την Παναγιά μι του Χριστό στα χέρια,
Να κάνεις την Αγιά Σοφιά μ’ εξίντα δυο καμπάνες.

Κάλαντα 45

45- «Χριστόϊαννα» Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τα «Καφενεία- Μαγαζιά»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Ένας μουρφός πραματευτής κι μουρφουμπιζιργιάνης,
Στην προύσα κι΄ αν πραμάτεψει στη βινιτιά να πάει,
Φουρτόν μουλάρια δώδικα κι μούλις δικαπέντη,
Κι μούλα παραστράτησει τσ’ καραβδουκιάς την πόρτα,
Καραβδουκιά βγάλει κρασί να πιούν τα παλικάρια,
Κι γω κρασί σας έβγαλα κιράστι μουναχοί σας.

Κάλαντα 46

46- «Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τους «Σιδεράδες»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Αφέντημ’ χρυσουμάστορα κι’ ολάργυρη η τέχνης,
Ξακούθκει τέχνης στα χουριά σ’ ουλά τα βιλαέτια,
Να δριμουνίζεις τα φλουριά να κουσκινίζ τα γρόσια,
Κι’ απόύ τα δριμουνίσματα κιράϊσ’ τα παλιάρια.

Κάλαντα 47

47 -«Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τον«Καλιβιώτη»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Αφέντημ’ χρυσουμάστορα κι’ ολάργυρη η τέχνης,
Ξακούθκει τέχνης στα χουριά σ’ ουλά τα βιλαέτια,
Τις νύχτες κι’ αν καλίβουνης στ΄αστρί κι στου φιγγάρι,
Βάζει τα πέταλα χρυσά κι τα καρφιά σημένια,
Κι η κόρη που τον φύλαγε λόγια τουν συντηχνάει,
Κι’ όπου θα πας αφέντη μου κι γώ μαζίς θα έρου,
Κι’ όπου να πήγει αφέντης μας κόρη μαζήτ’ δεν πάει

Κάλαντα 48

48-«Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τους «Ραφτάδες»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Πέντη ραφτάδες έραβαν κι δέκα μαθητάδες,
Ράβει κι’ ένα ραφτόπουλο ράβει κι τραγουδάει,
Καβάδι μου λιανόραφο κι πυκνουτσιατισμένο,
Όπου σ’ έχω στα χέρια μου να σ’ έχει κι η κάλη σου

Κάλαντα 49

49-«Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για «Στρατιωτικούς -Αστυνομικούς»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Βρε στη μηλια στη κυδουνιά κι στ’ άγιου περιβόλι,
Κι κει καθίσ’ αφέντης μας μη χίλια παλικάρια,
Ώρις ωρις κοιμότανι ωρίς ωρίς ξυπνούσι,
Ωρίς ξυπνούσι κι’ έλεγε ν’ αυτόστη παλικάρια,
Ν’ αυτόστη παλικάρια μου ταχιά ν’ αρματουθίτει,
Ταχιά πόλιμους γίνιτει Ρουμέϊκους κι Βουργάρκους,
Ενίκισαν οι Έλληνες καιπήραν τους Βουργάρους,
Ενίκισε κι’ ο Λοχαγός κι πήρει τα γαλόνια.

Κάλαντα 50

50-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για αυτούς που «βάφανε τα ρούχα»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Δυο μπουϊατζάκια ήμασταν δυο άξια παλικάρια,
Το’ να στουμπίζει του λουλάκ κι’ τ’ άλλου βάφει ρούχα,
Βάφει γαλάζια για τσ’ μανιές κι μαύρα για τις χήρις,
Κι τα καλά τα κόκκινα για τις καλές νυφούδις,
Κι τα καλά τα πράσινα για τις αρχοντοπούλες

Κάλαντα 51

51-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
«Για τους Τσομπάνους»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Τρία αδερφάκια ήμασταν τα τρία αράδα αράδα,
Το’ ένα πάει στου φιλί κι τα’ άλλου στην αγάπη,
Αφήν’ του Γιάννη μουναχό τα πρόβατα να βόσκη,
Τα βάρισει κι έπισει τρεις μέρις τρία βράδια,
Σαν έκανη κι ξύπνησει πρόβατα δεν εβρίσκει,
Παίρνει τη στράτα του στρατή τα δυο τα μπουνουπάτια,
Σταυρών του λύκου π’ ορχίτει του λύκου που ουργιέτει,
Να συ ρουτήσω λύκι μου να συ καλουξιτάσου,
Μην είδης λύκιμ’ πρόβατα μην είδης κι κατσίκια,
Κι γω είδα τα πρόβατας είδα και τα κατσίκιας,
Σάλντσα να πάρου ένα αρνί κι πήρα ένα κατσίκι,
Κι κείν’ σκύλας γκουτσιόσκυλας κι κειν’ μαυρουματούδας,
Μη τσάκισει εννιά πλευρά κι τη διξιά μου πλάτη.

Κάλαντα 52

52-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τα«Μωρά που δεν πάνε στα νηπια»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Ένα μικρό μικρούτσικου Σαββάτου γιννημένου,
Σαββάτου κι’ αν γιννήθηκει την Κυριακή βαφτίσκει,
Κι τη δεύτερα του ταχιά βγήκει στου μισουχώρι,
Βγήκει κι ταπεινώθηκη στα συνουμιλικά του,
Οσείς εσείς μη βλέπητει όσεις κι’ αν μη θαρρήτει,
Ουρίζου τη μισιά την πολ’ κι τη μισιά θάλασσα.

Κάλαντα 53

53-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
«Για τα παιδιά που πάνε στο σχολείο»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Μάνα να πόχει τουν υγιό τουν πουλικανακάριν,
Τουν έλουζι τουν χτένιζει κι στου σχουλειό τουν στέλνει,
Κι δάσκαλους τουν έδιρνει μη τη χρυσιά τη βέργα,
Που είνει γιέμ τα γράμματας πούνει κι οτυ χαρτί σου,
Τα γράμματαμ’ μες του χαρτί κι νούς μου πέρα ως πέρα,
Κι νους μου πέρα πέρασι πέρα στις μαυρουμάτις

Κάλαντα 54

54-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο
Για «Ελεύθερους πάνω από 18»

Κι κείνους πούνι νίτσικους να πάει ν’ αρραβουνιάσει,
Κι κει στ’ αρραβουνιάσματα κι κει π’αρραβουνίαζουν,
Μι τετρακόσιες όμουρφις μη χίλια παλικάρια,
Βάζουν τα γρόσια στην πουδιά κι τα φλουριά στη τσέπη.

Κάλαντα 55

55-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τα «Αρραβωνιασμένα Κορίτσια»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Γιωργούμ τα ρούχας τοίμασι Γιωργουμ την τοιμασιά σου,
Μουρ’ γω τα ρούχαμ τοίμασα μουρ’ γω την τοιμασιά μου,
Τα μαξιλάρια δικαουχτώ συμπιθιριό να κάτσει,
Αρχίς να κάτς’ του συντιχνιό κι ύστιρ’ τα συμπιθέρια.

Κάλαντα 56

56-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τα «Κορίτσια που πάνε σχολείο»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Φραγκίτσα μη τα κόκκινα μη τα μαύρας μάτια,
Φραγκίτσα δώσ’ μας το φιλί δώσ’ μας κι την αγάπη,
Ζυγιάζει δίνει του φιλί ζιγιάζ κι την αγάπη,
Στους πλούσιους δίνει πουλί κι στους φτωχούς ποιο λίγο.

Κάλαντα 57

57-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για «Αγόρι αρραβωνιασμένο»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Σιμοί εισί η λυγερή σιμοί εισί η κόρη,
Πάνει να φέρεις του φιλί να φερς κι την αγάπη,
Πρωτού κατέβουν τα νιρά κι κόψουν τα γιφίρια,
Κι’ ωσπού να φέρει του φιλί να φερ’ κι την αγάπη,
Τα παναϊρια σκόρπισαν κι φάνικει η κόρη,
Κι φάνικαν σγουρά μαλλιά κι’ αρχουντικά πλεξούδια.

Κάλαντα 58

58-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για τα«Ελεύθερα Κορίτσια»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Κουράσιου που τα λείβαδα γιουφέν κι τραγουδάει,
Στον ουρανό του γίδιαζει στους κάμπους του τυλίγει,
Κι μες’ στη μές’ στην θάλασσα τουν αργαλειό σκαριάζει,
Βάζει τα μτάρια τις χρυσά του χτένι κουκαλένιου,
Κι τη σαϊτα πούριχνει ήταν μαλαματέϊνια,
Νίγδει ήλιους και ξεχάσει κι’ αργάει να βασιλέψει,
Τι’δγεις ήλιεμ κι ξέχασεις κι’ αργάς να βασλέψεις,
Απου τσ’ κορής του βρουνταριό κι’ απού τσ’ κόρης λαλίτσα,
Νίδγια κι γω κι ξέχασα κι’ αργό να βασιλέψω.

Κάλαντα 59

59-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για «Ζευγάρι παντρεμένο μέσα σε ένα χρόνο»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Αντρόγινου κι νιούτσικου κι νιό στειφανουμένου,
Στουν ήλιου στειφανόνουνταν στ’ αστρί κι στου φιγγάρι,
Βάζει τουν ήλιου πρόσουπου κι του φιγγάρι αστρίτσι,
Κι τουν καθάριου Έλληνα καθάριου δακτυλίτσι.

Κάλαντα 60

60-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για «Παιδιά γυμνασίου-λυκείου-σπουδαστές»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Γραμματικέμ΄ κι λειτουργιέμ΄κι ψάλτημ αναγνώστη
Χαρτί βασατάει στα χέρια του χαρτί κι καλαμάρι,
Του καλαμάρι έγραφει κιτου χαρτί μιλούσι,
Κουντίλιασει του χέρι του κι χίθκει η μιλάνι,
Κι λέρουσι τα ρούχα του τα λιανουμιταξένια.

Κάλαντα 61

61-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
Για «Ξενιτεμένους».
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Ξινιτιμένου μου πουλί κι παραπουνιμένου,
Μήνα μανάς σι μάλουσι μήνα καλής συ διώχνει.
Ουδέ μανάμ΄μοι μάλουσι ουδε καλήμ΄μη διώχνει,
Σαν άκουσα την ξενιτιά χρυσό μήλου μη φάνκει,
Κι ξινιτιά κι χάρουντας σ ένα ζυγί ζυγιάσκαν
Κι ξινιτιά βγηκι βαριά βαρύτιμ΄απ΄του χάρου

Κάλαντα 62

62-Χριστόϊαννα»Κάλαντα Μεταξάδων Ν.Εβρου
«Για τούς άτεκνους»
Καταγραφή:Από τον Μαέστρο Κισσούδη Χρήστο

Αφέντης μας ολ΄ κάθουνταν σ΄ένα όμουρφου τραπέζι,
Μορφά ήταν τα τραπέζια του και ο λάργυρα τα πιάτα,
κι του ποτήρι που πίνει ήταν μαλαματέΐνιο
Τρεις φραγκουπούλις τουν κυρνούν ως που να του μιθήσουν
Ημνιά κερνάει μη του γυαλί και γι΄άλλη μη την κούπα,
και η τρίτη η μικρότερη κιρνάει με τη φλιτζιάνα

Κάλαντα 5

5-Κάλαντα Φώτων – Στέρνα Ν. Εβρου
Χορευτικό τραγούδι των Φώτων
Καταγραφή :Π. Σ. Π. ‘’Εβρος’’

Σήμερα τα Φώτα κι Φωτισμός
Κι αύριο ν – Αη Γιάννης Πρόδρομος
Κι χαρές μιγάλες στουν Κύρ(γ)ιου μας
Σήμερα κυρά μας η Παναγιά
Σπάργανα βαστάει κεριά κρατεί
Κι στουν Άγιο Γίαννη πάϊνι
Άγιε Γιάννη αφέντη μου Πρόδρόμε
Δύνεσαι βαφτιστείς Θεού παιδί
Δύνομαι και παραδύνομαι
Να βαφτίσω Θεού παιδί
Για ν΄ αγιάσουν βρύσες και τα νερά
Για ν΄ ανέβω πάνω στον Ουρανό
Για να ρίξω δρόσο και λιβανιά
Να καταπραΰνουν τα διαβουλ΄(ι)κά

Κάλαντα 6

6 – Κάλαντα Φώτων – Καρωτή Ν.Έβρου
Καταγραφή Γιαννακίδου Αγγελική

Σήμερα τα Φώτα κι ο φωτισμός
κι οι χαρές μεγάλες στον κύριό μας
Σήμερα η κυρά μας Παναγιά
σπάργανα (πιλένιες) βαστάει κι κιριά κρατάει
με τα θυμιατίρια στα χέρια του
θα πάμε στην εκκλησιά να σαραντίσει

Κάλαντα 7

7- Κάλαντα Φώτων στον Ν Εβρου:
Πηγή: Από ΒΙΚΙΘΗΚΗ

Σήμερα τα Φώτα κι Φώτισμός
κι αύριο ν-Αη Γιάννης Πρόδρομος
κι χαρές μιγάλες στουν Κύρ(γ)ιου μας
Σήμερα κυρά μας η Παναγιά
σπάργανα βαστάει κεριά κρατεί
κι στουν Άγιο Γιάννη πάϊνι
Άγιε Γιάννη αφέντη μου Πρόδρομε
δύνεσαι βαφτίσεις Θεού παιδί
Δύνομαι και παραδίνομαι
να βαφτίσω Θεού παιδί
Για να αγιάσουν βρύσες και τα νερά
για ν΄ανέβω πάνω στον ουρανό
για να ρίξω δρόσο και λιβανιά
να καταπραΰνουν τα διαβουλ(ι)κα
τότες θα μυρώσω Κυριόν παιδί.

Κάλαντα 8

8- Κάλαντα Φώτων Θράκης
Πηγή: Από ΒΙΚΙΘΗΚΗ

Σήμιρα τα Φώτα κι ι φουτισμός
κι χαρά μιγάλη κι αγιασμός.
Kάτου στουν Iουρδάνη τουν πουταμό
κάθιτ’ η κυρά μας η Παναγιά,
σπάργανα βαστάει, κιριά κρατεί
κι τουν άγιου Γιάννη παρακαλεί.
Άγιε Γιάννη αφέντη μου Πρόδρουμι
δύνασι βαφτίσεις Θιού πιδί;
Πείγουμι κι θέλου κι προυσκυνώ
κι τουν Kύριό μου παρακαλώ,
αύριου ν’ ανέβου στουν ουρανό
να καταθυμιάσου τους ουρανούς
κι θε να κατέβου στουν πουταμό
για να σι βαφτίσου σε τουν Xριστό,
να καταπατήσου τα είδουλα,
να καταχουνιάσου τα ζούζουλα,
να αγιάσου βρύσις κι τα νιρά,
να αγιάσ’ αφέντη μι την κυρά.

Κάλαντα 5

5- Σήκου κυρά μ΄ να δώεις τ΄ αυγό – Αμπελάκια Ν. Έβρου
Δρομικά Κάλαντα – Καταγραφή: Ζιώγας ΓιώργοςΠ.Σ.Π.Χ. «Ο Έβρος»

Σήκου κυρά μ΄ να δώ΄ εις τ΄ αυγό να πάμι σ΄ άλλου σπίτι
να πάμι σ΄ άλλου σπίτι
Μένα μάνα μ΄ μι καρτιράει να πάου να φουκαλίσου
Να φουκαλίσου τις αυλές κι ν- ούλα τα σουκάκια

Κάλαντα 6

6 Σήμιρα είνι Λάζαρους – Αμπελάκια – Παταγή Ν. Έβρου.
Κυρίως Κάλαντα-Καταγραφή: Ζιώγας Γιώργος Π.Σ.Π.Χ. «Ο Έβρος»

Σήμια είνι Λάζαρους ταχιά ειν΄ τα Βάγια
Κι ως την άλλη την Κυριακή ήρθι κι Πασκαλιά
Μαύρη σταφίδα ν΄ αράδα, αράδα
Θα σας ρουτήσουμι για τουν αφέντη μας
Να μην τουν είδ(γ)ιατι στα ιννιά παζάρια
Κι μεις τουν εί(δ)γιαμι στα ιννιά παζάρια
Ρόιδα που μέραζε στις Ροϊδοπούλες
Φράγκα που μέραζε στις Φραγκοπούλες

Κάλαντα 7

7 Ήρθαν τα Λάζαρα, ήρθαν τα Βάγια – Προβατώνα Ν. Έβρου.
Καταγραφή: Ζιώγας Γιώργος Π.Σ.Π.Χ. «Ο Έβρος»

Ήρθαν τα Λάζαρα, ήρθαν τα Βάγια, ήρθι κι η Κυριακή που τρών τα ψάρια
Γράψι Θόδουρη, γράψι Δημήτρη, Λιμουνια κι Κυπαρίσση,
Σας μπάμπου γιννάν κουτίτσις και δεν τα χουράν φουλίτσις
Δώσι κι μένα ένα αυγκάκ (ι), να γιμίσ΄(ει) του καλαθάκ(ι)
Δώσι και λίγου αλιυρράκ(ι)ι να γιμίσ΄(ει)του τσουβαλάκ(ι)
Δώσι κι μια δραχμίτσα ,γιμίσ΄(ει) η τζιουπίτσα

Κάλαντα 8

8-Ξημερώνει ο Χριστός μας – Προβατώνα και Τριφύλλι Ν. Έβρου
Ψάλλονται από μεγάλα παιδιά
Καταγραφή: Ζιώγας Γιώργος Π.Σ.Π.Χ. «Ο Έβρος»

Ξημερώνει ο Χριστός μας Επουράνιος Θεός μας
Εβγατε παρακαλούμε για να σας διηγηθούμε
Εις την πόλη Βιθυνία κλαίει η Μάρθα και η Μαρία
κλαίνε για τον αδερφό τους , τον πονουν και καρδιακό τους
τρείς μέρες τον θρηνούσαν και τον εμοιρολογούσαν
Την ημέρα την Τετάρτη κίνησε ο Χριστός για να΄ρθει
βγηκε η Μαρθα κι η Μαρία έξω από τη Βιθυνία
Αν ήσουν εδώ Χριστέ μας δεν θα πέθαινε ο αδερφός μας
Τότε κι ο Χριστός της είπε ΄΄τώρα εγω θα τον σηκώσω΄΄
Σήκω Λάζαρε και πές μας τι είδες εκει που πήγες
Είδα φόβο είδα τρόμο, είδα βάσανα και πόνο
δώστε μου λίγο νεράκι να ξεπλύνω το φαρμάκι
το φαρμάκι των χειλέων και μη με ρωτάτε πλέον

Κάλαντα 9

9- Λαζαρικά του Μαυροκλησίου
Θρακικά Θρακικά 44 (1970), 265-266.
Ήρθι Λάζαρους, ήρθαν τα Βάγια,
ήρθι κι έρηνους τρεις γουρασνίτσις αράδα
αράδα παλληκαράκια μας (σταύρου-σταυρίτσια).
Να σας ρωτήσουμε για τον αφέντη. –
Μήπως τον είδατε στα εννιά παζάρια. –
Εμείς τον είδαμε στα εννιά παζάρια,
μύρο εμοίραζε στις Ρωμιοπούλες,
ρόδα εμοίραζε στις Τουρκοπούλες.
Βάια, βάια του Βαϊού
ως την άλλη Κυριακή
με τη Λαμπρή την Πασχαλιά και τον καλό το χρόνο.
Κι εμείς θα τραγουδήσουμε ‘‘Θεός να σας φυλάξη’’

Κάλαντα 10

10-Του Λαζάρου Σουφλί-Ν.Έβρου
Θρακικά 42 (1968), 152

Σήμερον έρχεται ο Χριστός, ο επουράνιος Θεός
και στην πόλι Βηθανία κλαίει Μάρθα και Μαρία
Λάζαρον τον αδελφόν της, τον γλυκύτερον υιόν της.
Τρεις ημέρες τον θρηνούσαν και τον εμοιρολογούσαν
την ημέρα την Τετάρτη κίνησε ο Χριστός για ν’ έρθη

Κάλαντα 11

11-Λαζαρικά τραγούδια- Μεταξάδων-Ν.Έβρου
Παινέματα σε σπίτι. Αναστασία Σακαλίδου-Χουρδάκη

Σι αυτά ντα σπίτια τα ψηλά, μι μάλαμα στρουμένα
μι μάλαμα κι μι φλουρί κι μι μαργαριτάρι
στη μέσ’ από χ’ του μάλαμα χρυσό χαλί στρουμένου
ικεί κάθιτι αφέντης της μι την κυρατσουπούλα.
Κυράτσες, βάις ξύπνησαν ν’ ανάψουν τις καντήλις
ν’ ανάψουν κίτρινα γκιριά κι πράσινις λαμπάδις,
να φέγγουν την κυράτσα της να στρώνει τουν αφέντη,
να στρώνει στα τραντάφυλλα, να πέφτει στα λουλούδια,
να της μυρίζουν έμουρφα θαν ίτσια, θα λιλίτσια,
θαν ίτσια, θαν τραντάφυλλα, θαν πράσινους βασίλκους

Κάλαντα 12

12-Λαζαρικά τραγούδια -Σιταριά-Ν. Έβρου
Παινέματα όταν έμπαιναν σε σπίτι κτηνοτρόφων.
«Λαογραφική μελέτη Σιταριάς Διδυμοτείχου»Ανάργυρος Εσκιτζόγλου.

Σ’ αυτά τα σπίτια τα ψηλά και τα μαρμαρονιασμένα
πώχουν χίλια πρόβατα και δυο χιλιάδες γίδια.
Ο τσουμπάνης που τα φύλαγε γυρεύ’ν’ αρραβώνα,
την αρραβώνα προξενειά, του γυιό ν’ αρραβωνιάσουν,
πώχ’ τα ξανθά μαλλιά, σαρανταπέντε πήχες.
Στη θάλασσα τα τύλιγαν, στους κάμπους τα ιδιάζουν
και μέσ’ την μέσ’ την θάλασσα δυο υφάντρες τα υφαίνουν.
Βάνει τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι στήθη
βάνει και το καρυόφυλλο καθάριο δαχτυλίδι

Κάλαντα 13

13- Λαζαρικά-Βρυσικά-Ν Έβρου.
Θρακικά 41 (1967), 266.

Του κόκκινου, του πράσινου
τ’ αυγό μεσ’ στην καλάθα.
(δις) Δώσ’ μου κυρά μ’ ένα αυγό
να πάου σ’ άλλου σπίτι.
(δις) Μι καρτηράει η μάννα μου
να πάου να φουρκαλίσου,
(δις) να πάου να φουρκαλίσου,
(δις) να φουρκαλίσου την αυλή
(δις)τη μαρμαρουστρουμένη

Κάλαντα 14

14-Λαζαρικά- Μαυροκκλήσι -Ν Έβρου.
«Έθιμα του Πάσχα από τη Θράκη »Μ.Γ.Σέργης σελ. 315)

Ήρθι Λάζαρους, ήρθαν τα Βάγια,
ήρθι κι έρηνους τρεις γουρασνίτσις
αράδα αράδα παλληκαράκια μας
(σταύρου-σταυρίτσια).
Να σας ρωτήσουμε για τον αφέντη.
Μήπως τον είδατε στα εννιά παζάρια.
Εμείς τον είδαμε στα εννιά παζάρια,
μύρο εμοίραζε στις Ρωμιοπούλες,
ρόδα εμοίραζε στις Τουρκοπούλες.
Βάια, βάια του Βαϊού ως την άλλη Κυριακή
με τη Λαμπρή την Πασχαλιά και τον καλό το χρόνο.
Κι εμείς θα τραγουδήσουμε ‘‘Θεός να σας φυλάξη’’36.